Gleich 2 Urgesteine wurden am heutigen Mittwoch von Bürgermeister Bruno Metz in den Ruhestand verabschiedet.
Der Chef des Carl-Hermann-Jäger-Schwimmbades, Edgar Koslowski hatte in diesem Sommer seine letzte Schwimmbadsaison und wurde nun offiziell in den Ruhestand verabschiedet, nachdem er im Frühjahr dieses Jahres bereits sein 25-jähriges Dienstjubiläum feiern konnte.
Edgar Koslowski war seit März 2010 als Badebetriebsleiter im städtischen Schwimmbad beschäftigt und war in dieser Funktion für den gesamten Schwimmbadbetrieb verantwortlich. Er machte zunächst eine Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur bevor er 1980 eine Ausbildung zum Schwimmmeistergehilfen im Sport-Bad Denzlingen mit anschließender Schwimmmeister-Ausbildung an der Heinrich-Lanz-Schule in Mannheim absolvierte. Von 1987 bis 1992 war er stellvertretender Betriebsleiter im Sport-Bad Denzlingen und von 1987 bis 1992 Betriebsleiter im Waldschwimmbad Breisach. Von 1993 bis 1998 war er in der Privatwirtschaft tätig und wechselte 1998 als Betriebsleiter in das Freibad der Gemeinde Simonswald, wo er bis zum Eintritt bei der Stadt Ettenheim im Jahr 2010 arbeitete.
Renate Beck war seit 2001 bei der Stadt Ettenheim beschäftigt. Nach einer Ausbildung zur Rechtsanwaltsfachangestellten von 1976 bis 1978 war sie bis 2001 in einem Lahrer Rechtsanwaltsbüro tätig, bevor sie in das Sekretariat des Städtischen Bauhofs wechselte. Zunächst arbeitete sie eng mit dem früheren Bauhofleiter Herbert Bieselin zusammen und seit November 2006 sehr vertrauensvoll mit Bauhofleiter Markus Ohnemus. Renate Beck war sowohl für die Bürgerinnen und Bürger als auch für die Kolleginnen und Kollegen, die mit vielfältigen Anliegen zu ihr kamen eine wichtige Anlaufstelle und kompetente Ansprechpartnerin. Während Ihrer 22-jährigen Tätigkeit für die Stadt wurde der Aufgabenbereich des Bauhofteams immer komplexer und anspruchsvoller. Renate Beck war neben typischen Sekretariatsaufgaben auch für die Buchhaltung und Bewirtschaftung zuständig. Sie erledigte die Rechnungsstellung, Rechnungsprüfung sowie Auswertungen und Berichte. Ebenso war sie federführend an der Einführung und Anwendung der Bauhofsoftware zur Erfassung der Leistungsdaten der Bauhofmitarbeiter beteiligt, rechnete die Einzel- und Jahresaufträge ab und erstellte monatliche Statistiken.
Renate Beck war außerdem für die Beschaffungen und die Materialwirtschaft im Bauhof zuständig und erledigte gemeinsam mit ihrer Kollegin Anette Andlauer im Rahmen des Sekretariats den gesamten Schriftverkehr, die Terminverwaltung, Aktenführung und Wartungsverträge.
Bürgermeister Bruno Metz dankte Edgar Koslowski und Renate Beck für die erbrachten Dienste und das große außergewöhnliche Engagement für die Stadt Ettenheim.